年，许渊冲先生及夫人赵军女士参观西南联大旧址及博物馆。云南师范大学供图年1月9日，许渊冲和昆明天祥中学师生代表合影。昆明天祥中学供图由许渊冲、杨振宁等16位西南联大学子联袂“出演”的纪录电影《九零后》，正在昆明各大影院热映，昨天却传来一个令人悲伤的消息：6月17日上午，翻译界泰斗、北京大学资讯与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世，享年岁。昆明，印刻着许渊冲先生的青春岁月，他曾在西南联合大学求学，在昆明天祥中学任教，在这里度过了难忘又欢喜的时光。17日，云南师范大学、昆明市第十一中学（天祥中学）等学校纷纷撰文缅怀，为先生送别。不少粉丝还纷纷用译文来怀念这位可可爱爱的先生。年17岁江西少年求学昆明年秋，17岁的江西少年许渊冲顺利考入西南联合大学外文系。西南联大在昆明办学，最初并没有自己的校舍。各院系分别租借校舍场地，其中昆华农校被西南联大租借为理学院教室、实验室，同时也作为学校行政部门办公场所和各院系一年级学生宿舍。搬进农校的8人宿舍，许渊冲的大学生活正式开始。在战火连天的岁月，他与杨振宁、李政道、朱光亚同窗，听冯友兰、金岳霖讲哲学，朱自清、朱光潜讲散文，沈从文讲小说，闻一多讲诗词，曹禺讲戏剧，叶公超、钱钟书讲英文，吴宓讲欧洲文学史……许渊冲在昆明度过了人生中最难忘的一段青春时光，许多年后，昆明也常常出现在他的日记或回忆录里。其中，他在昆明天祥中学任教的5年时光，最是欢喜。年，许渊冲来到昆明天祥中学当老师，当时既有维持生计等原因，更有昆明天祥中学第一任校长提倡“学术自由、作风民主、学校有小联大之风”风尚对他的吸引。用许渊冲的话说，他是欢欢喜喜地在昆明天祥中学度过了70多年教学生涯的头5个年头。年担任天祥中学教务长据昆明天祥中学校长徐涛介绍，许渊冲是昆明天祥中学搬迁到现址（昆明小坝，穿金路）的第一任教务长。在此期间，由他主持聘请的昆明天祥中学师资阵容之强大，令人惊叹：教国文的，是全国三届人大代表、江西大学法律系主任胡正谒教授；教文史的，有社会科学院历史研究所副所长熊德基教授，还有教过杨振宁古代历史的丁则良教授；教地理的，有科学院池际尚院士；教物理的，有科学技术协会主席、为发展核事业作出了重大贡献的朱光亚院土；教化学的，有华东石油学院副院长、国际能源学会副会长朱亚杰院士，科学院化学部院士申泮文教授；教数学的，有数理逻辑学家王浩教授，科学院严志达院士等；英文则是许渊冲教授。在回忆录《追忆似水年华》中，许渊冲多次提到昆明天祥中学，无论是谈到青春，还是梦想，抑或是个人经历，都会写到昆明天祥中学，并多次为天祥中学题词。“年联大毕业，我在昆明天祥中学教英文，天祥是小联大，师生中出了六个院士，生活自由愉快。昆明天祥中学是名副其实的天下第一中学，因为它的师资阵容强大，无论古今中外，没有一所中学能够和它相比。这样雄厚的师资力量，如果要办一个大学，也是国际第一流的；只办中学，自然是‘天下第一’了！”好友回忆他最爱云南澄江藕粉作为昆明天祥中学现任校长，徐涛多年来一直保持着和“老校友”许渊冲的联系。无论是逢年过节，还是许先生每年过生日，或者是许先生的新书出版，徐涛都会打电话或者前去看望许先生。在她心里，许渊冲不仅仅是一位大师，更像是自己的家人和长辈。每次去北京，徐涛还会专门带上一些云南土特产，“许先生最喜欢的就是我们的澄江藕粉。”晚上10点左右，许先生经常会喝一杯藕粉，然后一直工作到凌晨。回想起和许先生每次见面的情景，徐涛记忆犹新。“在我眼里，许先生是顽童，他自信、开朗、热情、率真，待人诚恳，能和同学们打成一片，同学们都喜欢；许先生是大师，他把在西南联大学习的知识，翻译之道、做人做事之道，毕业后都运用到昆明天祥中学教书的实践中，他的学生每届都有考取西南联大的，云南大学的就更多了，师生也都乐而忘忧了。”鼓励天祥中学继承传统年1月9日，徐涛参加了许渊冲《西南联大日记》首发仪式。“读他的日记，看他的青春是如何度过的，看那些艰难困苦中的浪漫，国难民危中的执着，看他是如何从平凡的现实中，创造不平凡的成就！读他的故事品自己的人生！”当天下午，徐涛再次来到许先生的家中拜访他，听他口述昆明天祥中学的辉煌历史：“天祥中学是小联大嘛！天下第一中学！没有联大就没有天祥。”作为昆明天祥中学的现任校长，徐涛问许先生：“今天的天祥中学办得不够好，我该怎么办呢？”许先生鼓励道：“现在办学难了，要回到当年的辉煌更难，你们回去继续做好‘继承天祥传统、发扬联大精神’，一定要尽己所能尽力而为！”17日中午，还在参与中考监考工作的徐涛，第一时间听闻许渊冲去世的消息，顿时泪流满面，完全不敢相信这是事实。今年4月18日，是许先生的岁生日，徐涛因故未能去到北京。原本计划最近几天赶赴北京为许先生补过生日，却等来了这个令人悲痛的消息。“许先生人生的高度、宽度和厚度，永远值得我们学习！”最在意昆明3个地方心系昆明多年来，许渊冲先生身在北京，心系昆明。最近几年，他先后多次回到昆明，包括做客西南联大讲坛、出席西南联大博物馆开馆暨《西南联大口述史》首发仪式等，期间还被云南师范大学聘为客座教授。作为西南联大讲坛第十五讲主讲嘉宾，许渊冲鼓励云南师范大学的同学们：“希望各位同学继承西南联大的优良传统，让文化走向世界。”据西南联大博物馆相关负责人介绍，每次昆明行，许渊冲先生最在意的有3个地方：一是西南联大旧址，那里是他生活和学习的地方；二是阳宗海，那里是他每年夏令营、遇见爱情的地方；三是天祥中学，那里是他为之贡献学识和热情的地方。（春城晚报刘超）作者/来源：昆明信息港声明：版权归原创所有，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/5937.html
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/5937.html
